Non abbiamo il timore che i nostri telai possano essere replicati, contraffatti o commercializzati da produttori esteri su canali non ufficiali, e non abbiamo la necessità di verificare il codice seriale del tuo telaio per sapere che è originale.
Officina SB Custom Made Bicycles Guarantee We don't believe that our frames can be replicated or counterfeited by other producers, and we don't need to check the serial code of your frame to know that it is original.
Allora... il concerto e' gia' coperto dalle TV, dobbiamo solo far vedere a Rucker un furgone da produttori televisivi.
So, look, the concert's already televised,... so all we got to do is show Rucker a TV production truck.
Tutte le calzature sono prodotte in Italia da produttori locali di scarpe.
All footwear is entirely made in Italy by local workers.
Si consiglia di acquistare il materiale da produttori affidabili, poiché nelle contraffazioni economiche, il film protettivo superiore si cancellerà rapidamente, rovinando l'aspetto estetico.
The material is recommended to be purchased from reliable manufacturers, since in cheap counterfeits, the upper protective film will quickly erase, spoiling the aesthetic appearance.
E quindi a quel punto chiaramente sapevamo che le infrastrutture prese di mira dovevano essere in Iran e dovevano avere attrezzature costruite da produttori iraniani.
And so at this time, we absolutely knew that the facility that was being targeted had to be in Iran and had equipment made from Iranian manufacturers.
E 'meglio non acquistare attrezzature da produttori poco conosciuti, soprattutto se i dispositivi sono dotati di raffreddamento a liquido.
It is better not to buy equipment from little-known manufacturers, especially if the devices have liquid cooling.
I modelli Classic, realizzati con cristalli e cristalli Swarovsky, sono generalmente prodotti da produttori spagnoli e francesi.
Classical models, which are made of crystal and Swarovsky crystals are usually produced by manufacturers from Spain and France.
I proprietari di vecchi apparecchi domestici possono consegnarli presso i punti di raccolta dei trasportatori pubblici di rifiuti o nei punti di raccolta creati da produttori o distributori ai sensi dell'ElektroG.
Owners of old appliances from private households can hand them over at the collection points of the public waste disposal carriers or at the collection points set up by manufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG.
L'integratore alimentare è stato sviluppato e prodotto sotto la supervisione farmaceutica della Repubblica Ceca secondo le severe normative UE. Sono state utilizzate solo materie prime fornite da produttori certificati.
Food supplement, ESSENS Head`ES, was developed and is manufactured under the pharmaceutical supervision in the Czech Republic and is under the fulfilment of the strictest rules and standards of EU.
Tutti i giochi inclusi nell'elenco dei casinò sono forniti da produttori di software globali.
All games that are included in the list of casinos are supplied by global software manufacturers.
i) quando l'importo dell'aiuto è fissato in base al prezzo o al quantitativo di tali prodotti acquistati da produttori primari o immessi sul mercato dalle imprese interessate;
(i) where the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned;
qualora l’importo dell’aiuto sia fissato in base al prezzo o al quantitativo di tali prodotti acquistati da produttori primari o immessi sul mercato dalle imprese interessate,
3. This Regulation shall not apply to: (a) aid the amount of which is fixed on the basis of price or quantity of products put on the market;
La direttiva europea sui servizi di media audiovisivi (AVSM) contiene disposizioni sulla percentuale minima di opere prodotte nell'UE o create da produttori indipendenti europei che ogni emittente è tenuta a trasmettere.
The EU's Audiovisual Media Services (AVMS) Directive contains rules on the minimum proportion of works produced in the EU or made by independent European producers which every European broadcaster has to screen.
L'uso del prodotto non crea dipendenza e non provoca effetti collaterali, grazie ai suoi componenti totalmente naturali e di alta qualità che prendiamo da produttori specializzati nella coltivazione di erbe e piante medicinali.
XtraSize is perfectly safe, non-adictive and doesn’t cause any side effects as it uses only natural ingredients of the highest quality, which we get from certified producers specializing in the cultivation of herbs and plants.
Immagino che Loxley possa ricevere altre telefonate da produttori di stivali oggi.
I imagine Loxley may have more boot manufacturers calling today.
«gruppo, qualsiasi associazione, a prescindere dalla sua forma giuridica, costituita principalmente da produttori o trasformatori che trattano il medesimo prodotto;
‘group’ means any association, irrespective of its legal form, mainly composed of producers or processors working with the same product;
Il tempo di trasmissione di opere europee recenti create da produttori indipendenti, trasmesse ossia entro cinque anni dalla loro produzione, si è attestata a un livello elevato: rispettivamente 63% e 62, 4% nel 2007 e nel 2008.
Within the total volume of European works by independent producers, the proportion of recent works (broadcast within 5 years of their production) remained at a high level (63% in 2007 and 63.9% in 2008).
Le domande di modifica dell'Unione presentate da un paese terzo o da produttori di un paese terzo contengono la prova che la modifica richiesta è conforme alla legislazione applicabile in tale paese terzo alla protezione delle indicazioni geografiche.
Applications for Union amendments submitted by a third country or by third country producers shall contain proof that the requested amendment complies with the laws applicable in that third country to the protection of geographical indications.
L’India acquisterà aerei da caccia, aerei da trasporto, droni e sistemi di difesa missilistica da produttori militari americani tra cui Lockheed Martin.
India will purchase fighter jets, transport planes, drones and missile defense systems from American military manufacturers including Lockheed Martin.
Le materie prime utilizzate sono sempre fresche, acquistate da produttori locali.
The ingredients used are always fresh and purchased from local producers.
Gli schermi LCD che vendiamo sono fatti da produttori riconosciuti.
Screens that we sell are exactly the same ones used by notebook manufacturers.
Nel caso in cui non si ha tempo di cucinare per i cani, comprare cibo secco da produttori rinomati.
In the event that you do not have time to cook for dogs, buy dry food from world famous manufacturers.
Sentitevi liberi di ottenere un doppio cancello in ferro di qualità da produttori e fornitori di porte professionali qui.
Please feel free to get quality iron fence from professional door manufacturers and suppliers here.
I vantaggi, naturalmente, includono il fatto che tali radici non devono essere preparate e, se ordinate da produttori seri, possono essere fatte a qualsiasi dimensione e forma dell'acquario.
The pluses, of course, can be attributed to the fact that such roots do not need to be prepared and if ordered from serious manufacturers, it can be made for any size and shape of the aquarium.
Supporta i giochi da produttori leader
Supports games from the leading manufacturers
Praticamente tutti i sifoni per i lavandini sono fabbricati da produttori di dimensioni standard.
Practically all siphons for sinks are manufactured by manufacturers under standard sizes.
quando l'importo dell'aiuto è fissato in base al prezzo o al quantitativo di tali prodotti acquistati da produttori primari o immessi sul mercato dalle imprese interessate;
where the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned; or
In ambiente e temperatura normali, i rotoli di carta termica prodotti da produttori regolari non sono tossici, ma il cambiamento di temperatura lo renderĂ tossico.
In normal environment and temperature, the thermal paper rolls produced by regular manufacturers is non-toxic, but the temperature change will make it toxic.
Sono fabbricati da produttori certificati, quindi sono soddisfatti tutti i requisiti di GOST e SNiP (altezza dei gradini delle scale, loro profondità e larghezza e l'angolo di inclinazione).
They are manufactured by certified manufacturers, so all the requirements of GOST and SNiP (the height of the stairs, their depth and width, as well as the angle of inclination) are met.
A differenza dei materiali di consumo fabbricati da produttori di apparecchiature originali, molti prodotti contraffatti vengono realizzati secondo condizioni non ottimali con i proventi delle vendite collegati al crimine organizzato e al terrorismo.
Unlike consumables that are produced by the Original Equipment Manufacturer, many counterfeit products are manufactured under poor conditions with the proceeds from sales linked to organised crime and terrorism.
Nei mercati puoi trovare diversi tipi difiltri polarizzatori, sia da produttori nazionali che esteri.
In the markets you can find different types ofpolarizing filters, both from domestic and foreign manufacturers.
a) sono costituite e controllate a norma dell'articolo 153, paragrafo 2, lettera c), da produttori di un settore specifico elencato all'articolo 1, paragrafo 2;
(a) are constituted and controlled in accordance with point (c) of Article 106a(2) by producers in a specific sector ▌listed in Article 1(2);
E 'meglio scegliere il cibo da produttori che hanno già guadagnato una buona reputazione nel mercato di mangimi per animali.
It is better to choose food from producers who already have a good reputation in the animal feed market.
Tutti gli abiti speciali estivi, prodotti da produttori moderni, hanno le seguenti caratteristiche:
All summer special clothes, produced by modern manufacturers, has the following features:
Gli elettroliti delle batterie dei veicoli elettrici prodotti da produttori regolari sono molto puri e in pratica non contengono impurità, quindi lo scarico è molto lento e all'interno del range normale.
The electrolytes in the electric vehicle batteries produced by regular manufacturers are very pure and basically contain no impurities, so the discharge is very slow and within the normal range.
Quindi perché il carburante proveniente da produttori diversi è differente, e perché le singole stazioni ci forniscono una diversa garanzia di longevità e prestazioni per il motore?
So why is fuel from different manufacturers different, and why do individual stations give us a different warranty on longevity and engine performance?
Mobili morbidi provenienti da produttori bielorussi sono stati acquistati anche per la camera da letto e il soggiorno.
Soft furniture from Belarusian manufacturers was also bought for the bedroom and living room.
Tutti gli elementi dei contratti per la consegna di prodotti agricoli conclusi da produttori, collettori, trasformatori o distributori, compresi gli elementi di cui al paragrafo 4, lettera c), sono liberamente negoziati tra le parti.
All elements of contracts for the delivery of agricultural products concluded by producers, collectors, processors or distributors, including those elements referred to in point (c) of paragraph 4, shall be freely negotiated between the parties.
Eseguire una buona riparazione ti aiuterà a familiarizzare con le informazioni utili sulla costrizione dei mobili imbottiti con le tue mani nel video, scattate da produttori di mobili professionali.
Perform a good repair will help you get acquainted with useful information on the constriction of upholstered furniture with your hands in the video, shot by professional furniture makers.
le sementi, i concimi e i prodotti per il trattamento del suolo e dei vegetali importati da produttori agricoli di paesi non membri dell’UE ma per essere utilizzati sul territorio dell’UE limitrofo a tali paesi;
seeds, fertilisers and products for treatment of soil and crops imported by agricultural producers from non-EU countries, but intended for use in the adjoining EU countries;
Tutti i veicoli sono forniti per l’asta da produttori rinomati, succursali di marchi, banche, società di leasing, società di autonoleggio e gestori di flotte.
All vehicles are supplied to the auctions by notable manufacturers, brand subsidiaries, banks, leasing companies, car rental agencies and fleet companies.
Automobili del marchio "Mercedes", noto in Russiacome "Mercedes" si riferiscono ai veicoli più costosi in tutta la Germania, così i tedeschi ordinari preferiscono acquistare automobili da produttori francesi, italiani e giapponesi.
Cars of the brand "Mercedes", known in RussiaAs "Mercedes", are among the most expensive vehicles in the whole of Germany, so ordinary Germans prefer to buy cars from French, Italian, Japanese manufacturers.
I veicoli provengono prevalentemente da produttori, sedi, concessionari, banche, società di leasing o autonoleggi.
All the vehicles come exclusively from manufacturers, branch offices, brand-name dealers, banks, leasing companies or rental agencies.
b) tutti i clienti nel loro territorio siano riforniti, individualmente o collettivamente, mediante una linea diretta da produttori e da imprese fornitrici.
(b) all customers within their territory, individually or jointly, to be supplied through a direct line by producers and electricity supply undertakings.
Attrezzatura da produttori leader non c'è bisogno di essere collegato ad un PC, e ha altri vantaggi importanti.
Equipment from leading manufacturers do not need to be connected to a PC, and has other important advantages.
In questo caso, puoi consigliare solo una cosa: acquistare l'impianto idraulico da produttori affermati.
In this case, you can advise only one thing - to buy plumbing from proven manufacturers.
Poiché Bluetooth è uno standard globale, i dispositivi Bluetooth realizzati da produttori diversi sono compatibili tra loro grazie all'utilizzo di profili condivisi.
Bluetooth is a global standard, so Bluetooth devices of different manufacturers can interoperate using shared Bluetooth profiles.
Potrete gustare i pasti per tutto il giorno, a base di sani alimenti contemporanei accuratamente provenienti da produttori locali.
An all day dining destination, it serves up contemporary wholesome food, carefully sourced from local producers.
2.2166090011597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Officina SB Custom Made Bicycles Guarantee We don't believe that our frames can be replicated or counterfeited by other producers, and we don't need to check the serial code of your frame to know that it is original. 